Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

» Поделитесь опытом
Пт Окт 28 2016, 18:01 автор Ivan88

Галерея


Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

Ищу родственников в Венгрии

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Ищу родственников в Венгрии

Сообщение автор Ина в Вт Фев 12 2013, 11:35

Мой прадед Александр Михайлович Колигер в годы 1-й мировой войны воевал в Венгерской Армии и был пленен (вместе с 15-16 венграми из разных губерний Венгрии).
Их поселили в Курганской обл. г. Кособродск, где они жили, вместе общались и даже создали оркестр народных инструментов. Позже все они были арестованы и расстреляны КГБ (мой прадед последним, в 1938г.) Личное дело хранится в КГБ Курганской обл. и мы с папой лично читали его.
В нашем семейном архиве есть фотографии братьев прадеда, сделанных в селе Яношхолма губернии Фелшебачки Венгрии (1930-34 гг).
Если кто поможет в розыске наших родственников - поклон от Колигер Инны Александровны и моего папы Колигера Александра.
Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.
avatar
Ина

Очки : 1819
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-02-09
Откуда, страна и город : Казань

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родственников в Венгрии

Сообщение автор Aleksandroros в Вт Фев 12 2013, 15:16

@Ина пишет:Мой прадед Александр Михайлович Колигер в годы 1-й мировой войны воевал в Венгерской Армии и был пленен (вместе с 15-16 венграми из разных губерний Венгрии).
Их поселили в Курганской обл. г. Кособродск, где они жили, вместе общались и даже создали оркестр народных инструментов. Позже все они были арестованы и расстреляны КГБ (мой прадед последним, в 1938г.) Личное дело хранится в КГБ Курганской обл. и мы с папой лично читали его.
В нашем семейном архиве есть фотографии братьев прадеда, сделанных в селе Яношхолма губернии Фелшебачки Венгрии (1930-34гг).
Если кто поможет в розыске наших родственников - поклон от Колигер Инны Александровны и моего папы Колигера Александра.
Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.
А это личное дело Вы можете как нибудь приобрести? Оно думаю Вам очень понадобится, либо пробовать через Венгерское посольство сделать запрос на личное дело, чтобы хотя бы цветную сканерную копию сделали. И еще надо попробовать дать запрос в архив Фелшебачи на предмет справки о рождении Вашего прадеда, на крайний случай брать церковную справку о рождении в Яношхолма, а это Вам придется ехать в Венгрию..
avatar
Aleksandroros

Мужчина Очки : 1950
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти

Вернуться к началу Перейти вниз

Да, этим надо заниматься)

Сообщение автор Ина в Вт Фев 12 2013, 16:57

А овчина стоит выделки? Если установим происхождение - это плюс к получению нашего гражданства, правильно понимаю?
avatar
Ина

Очки : 1819
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-02-09
Откуда, страна и город : Казань

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родственников в Венгрии

Сообщение автор Aleksandroros в Ср Фев 13 2013, 08:46

@Ина пишет:А овчина стоит выделки? Если установим происхождение- это плюс к получению нашего гражданства, правильно понимаю?
Основное это доказать, что у Вас есть венгерские корни: свидетельство о рождении Вашего прадеда + свидетельство о браке Вашего прадеда, дальше свидетельство о рождении вашего деда + свидетельство о браке и т.д., вниз по цепочке до Вас. Все свидетельства, которых нет на руках, можно запросить в архивах и церквях. А стоит ли овчинка Венгерского гражданства, ну это Вы уж сами для себя решайте. hi
avatar
Aleksandroros

Мужчина Очки : 1950
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родственников в Венгрии

Сообщение автор Zhelezka в Ср Фев 13 2013, 17:15

@Ина пишет:

Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.
Ина, а где же фото с надписями? Можно выложить сюда в тему или загрузить в фотогалерею на форуме.
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4228
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родственников в Венгрии

Сообщение автор Ина в Ср Фев 13 2013, 17:23

@Zhelezka пишет:
@Ина пишет:

Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.
Ина, а где же фото с надписями? Можно выложить сюда в тему или загрузить в фотогалерею на форуме.
А почему то мне не удалось его прикрепить(
Еще раз прикрепила.
avatar
Ина

Очки : 1819
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-02-09
Откуда, страна и город : Казань

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родственников в Венгрии

Сообщение автор Zhelezka в Ср Фев 13 2013, 17:34

@Ина пишет:
@Zhelezka пишет:
@Ина пишет:

Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.
Ина, а где же фото с надписями? Можно выложить сюда в тему или загрузить в фотогалерею на форуме.
А почему то мне не удалось его прикрепить(
Еще раз прикрепила.
Попробуйте в разделе ГАЛЕРЕЯ (В шапке форума этот раздел находится) загрузить ваше фото в персональный альбом. А я поставлю его потом в эту тему.
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4228
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родственников в Венгрии

Сообщение автор Ина в Чт Фев 14 2013, 05:30

@Zhelezka пишет:
@Ина пишет:
@Zhelezka пишет:
@Ина пишет:

Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.
Ина, а где же фото с надписями? Можно выложить сюда в тему или загрузить в фотогалерею на форуме.
А почему то мне не удалось его прикрепить(
Еще раз прикрепила.
Попробуйте в разделе ГАЛЕРЕЯ (В шапке форума этот раздел находится) загрузить ваше фото в персональный альбом. А я поставлю его потом в эту тему.
Сделала. Спасибо.

Обратная сторона фото




Мой прадед


Три брата прадеда
avatar
Ина

Очки : 1819
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-02-09
Откуда, страна и город : Казань

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родственников в Венгрии

Сообщение автор ????? в Вт Апр 02 2013, 09:25

Доброго времени суток Инна ! Если вам не трудно, можете эапросить в органах НКВД уголовное дело на вашего прадеда и после подготовить его перевод на венгерский язык для подачи венгерской стороне, это непременно поможет вам в дальнейшем

?????
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родственников в Венгрии

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения