Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

» Поделитесь опытом
Пт Окт 28 2016, 18:01 автор Ivan88

Галерея


Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

Ищу родное село своего прадеда

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор ????? в Чт Фев 28 2013, 15:39

Мой прадед Александр Дмитриевич Кирвай уроженец села Снисло в Австро-Венгрии 1895 года , нынешняя територия Венгрии . В последствии переименованого в с. Соло кто-нибудь может выложить подробную карту с расположением сел и небольших городов на форум ... спасибо за понимание !

?????
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор Zhelezka в Чт Фев 28 2013, 17:48

Тоша пишет:Мой прадед Александр Дмитриевич Кирвай уроженец села Снисло в Австро-Венгрии 1895 года , нынешняя територия Венгрии . В последствии переименованого в с. Соло кто-нибудь может выложить подробную карту с расположением сел и небольших городов на форум ... спасибо за понимание !
Тоша, Напишите точное название населенного пункта на венгерском языке neutral
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4227
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор ????? в Пт Мар 01 2013, 15:14

Всем Привет ! Вот перевод слова Соло на Венгерском выглядит так: szolo только надо добавить 2 ударения на две буквы " о " раскладка клавиатуры английская поэтому так получилось ( не совсем корректно ) . А прежнее название слова Снисло на венгерском выглядит так : snislo но уже без ударения ...

?????
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор Zhelezka в Пт Мар 01 2013, 15:35

Тоша пишет:Всем Привет ! Вот перевод слова Соло на Венгерском выглядит так: szolo только надо добавить 2 ударения на две буквы " о " раскладка клавиатуры английская поэтому так получилось ( не совсем корректно ) . А прежнее название слова Снисло на венгерском выглядит так : snislo но уже без ударения ...
Szőlő - это на русском языке виноград smile
Я нашла Fülöpi Szőlő , Tapolcai, Веспрем.
Счас выложу кусок карты, где это находится..
Вот здесь Fülöpi Szőlő, где красный значок.


И еще Тоша, пожалуйста, прочитайте тему - ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ: "Информация для новых участников" и заполните ваш личный профиль.
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4227
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Доброго времени суток ! Zhelezka

Сообщение автор ????? в Пн Мар 04 2013, 08:27

Там где красный значок на карте , обозначен Балатон , Веспрем я тоже вижу, только вот такого села как Fulopi Szolo там нет nknown к какой области (медье) оно относится ? это совсем рядом с озером Балатон ?!

?????
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор Zhelezka в Пн Мар 04 2013, 22:58

Анатолий пишет:Там где красный значок на карте , обозначен Балатон , Веспрем я тоже вижу, только вот такого села как Fulopi Szolo там нет nknown к какой области (медье) оно относится ? это совсем рядом с озером Балатон ?!
Балатон это озеро ...
Вот ссылка, смотрите на карте этот населенный пункт, уменьшайте, увеличивайте масштаб, разглядывайте .. что рядом находится..
http://www.worldandcitymaps.com/europe/hungary/veszprem-county/fulopi-szolo/
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4227
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор ????? в Пн Мар 25 2013, 11:06

Доброго времени суток zhelezka ! У меня получилось найти родовое село своей этнической родины спасибо вам за понимание и помощь , только теперь эта ссылка уже не нужна на форуме ... прошу вас ее удалить ...

?????
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор Zhelezka в Пн Мар 25 2013, 11:14

Анатолий пишет:Доброго времени суток zhelezka ! У меня получилось найти родовое село своей этнической родины спасибо вам за понимание и помощь , только теперь эта ссылка уже не нужна на форуме ... прошу вас ее удалить ...

Рада за вас. Расскажите подробнее, что и как.
А почему вы хотите, чтобы я удалила ссылку? Тогда смысл нашей переписки с вами потеряется. Я не удаляю сообщения на форуме , только потому что вопрос решен.
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4227
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор ????? в Чт Мар 28 2013, 15:43

Привет ! Zhelezka, получилось найти довольно таки не с разу, пришлось идти в Ленинскую библиотеку в Москве, поднимать карты Австро-Венгрии и детально изучать местность, результат положителен и теперь нужно двигаться дальше!
По поводу смысла тем которые каждый из блогеров пишет, пусть они будут полезны и достоверны в поисках ответа на интересующие темы, о чем пишем, о том и говорим.
МНЕ ТАКЖЕ КРАЙНЕ ИНТЕРЕСНО ПОЧИТАТЬ ВАШИ КОМЕНТАРИИ И СОВЕТЫ НА РАЗЛИЧНУЮ ТЕМАТИКУ .
ТАК ЧТО БУДЕМ ДРУГ ДРУГУ БЛИЗКИ, OK !
P/S : До связи !

?????
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор Zhelezka в Чт Мар 28 2013, 16:25

Анатолий пишет:
ТАК ЧТО БУДЕМ ДРУГ ДРУГУ БЛИЗКИ, OK !
P/S : До связи !

Будем wink
Если будет желание еще что-нибудь или кого- нибудь разыскивать, то у нас теперь на форуме есть отдельный раздел для частных объявлений..
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4227
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Ищу родное село своего прадеда

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения