Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

» Поделитесь опытом
Пт Окт 28 2016, 18:01 автор Ivan88

Галерея


Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

Официальное бюро переводов в Венгрии

Перейти вниз

Официальное бюро переводов в Венгрии

Сообщение автор Zhelezka в Вт Май 21 2013, 23:55

Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt.

Адреса офисов в венгерских городах, где можно сделать апостиль, заказать перевод (заверенный и незаверенный) ваших личных документов и документов фирмы, в том числе с русского языка на венгерский и с венгерского на русский:

1062 Budapest, Bajza u. 52. Tel. + 36 1 428 9600
6500 Baja, Tóth Kálmán u. 11/b
5600 Békéscsaba, Damjanich u. 1/3.
6640 Csongrád, Fő u. 6-10.
4024 Debrecen, Wesselényi u. 6.
3300 Eger, Széchenyi u. 50.
9021 Győr, Baross G. u. 23.
7400 Kaposvár, Fő u. 12.
6000 Kecskemét, Széchenyi tér 14.
6400 Kiskunhalas, Szász Károly u. 14.
3530 Miskolc, Szemere u. 20.
7700 Mohács, Szentháromság tér 2.
9200 Mosonmagyaróvár, Erkel u. 10.
4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 5..
8500 Pápa, Fő tér 28.
7621 Pécs, Király u. 7.
3100 Salgótarján, Kassai sor 6.
9400 Sopron, Várkerület u. 19.
6721 Szeged, József Attila sugárút 12.
8000 Székesfehérvár, Sütő u. 42.
7100 Szekszárd, Széchenyi u. 56-60.
5000 Szolnok, Baross u. 1.
9700 Szombathely, Vörösmarty utca 19.
2800 Tatabánya, Győri u. 4/a
8200 Veszprém, Budapest út 2
4625 Záhony, Európa tér 20.
8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi Dezső, tér 6. Tel. + 36 925 98260

Для живущих в регионе Зала (Zala) ближайшее бюро переводов находится в городе Залаэгерсег.
Частенько венгерские иммиграционные службы просят перевод документов и договоров делать именно в OFFi.
Мы с этой ситуацией столкнулись в прошлом году. Заказывали перевод контракта с русского на венгерский язык. Должна сказать, что цены там высокие. И со сроками переводов не все так хорошо.
За заверенный перевод четырех страниц (срок исполнения 10 дней ) нам насчитали 57 тыс. форинтов.
За срочность цена практически удваивается. Если срок исполнения три дня - 96 тыс.форинтов.
Более подробную информацию по ценам и услугам можно посмотреть на официальном сайте:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Официальное бюро переводов в Венгрии

Сообщение автор Svet в Ср Май 22 2013, 13:11

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt.

Адреса офисов в венгерских городах, где можно сделать апостиль, заказать перевод (заверенный и незаверенный) ваших личных документов и документов фирмы, в том числе с русского языка на венгерский и с венгерского на русский:


Для живущих в регионе Зала (Zala) ближайшее бюро переводов находится в городе Залаэгерсег.
Частенько венгерские иммиграционные службы просят перевод документов и договоров делать именно в OFFi.
Мы с этой ситуацией столкнулись в прошлом году. Заказывали перевод контракта с русского на венгерский язык. Должна сказать, что цены там высокие. И со сроками переводов не все так хорошо.
За заверенный перевод четырех страниц (срок исполнения 10 дней ) нам насчитали 57 тыс. форинтов.
За срочность цена практически удваивается. Если срок исполнения три дня - 96 тыс.форинтов.
Более подробную информацию по ценам и услугам можно посмотреть на официальном сайте:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Цены зашкаливают - это точно! Нас обязали перевести свидетельства о рождении при продлении ВНЖ, хотя эти данные у них есть с прошлого года ( как будто может что-то измениться ). Тоже насчитали будь здоров. Но ничего не поделаешь...
avatar
Svet

Женщина Очки : 2154
Репутация : 10
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Кестхей

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Официальное бюро переводов в Венгрии

Сообщение автор Zhelezka в Ср Май 22 2013, 14:43

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
Цены зашкаливают - это точно! Нас обязали перевести свидетельства о рождении при продлении ВНЖ, хотя эти данные у них есть с прошлого года ( как будто может что-то измениться ). Тоже насчитали будь здоров. Но ничего не поделаешь...
Сколько вы заплатили за перевод свидетельства о рождении? И в какой срок вам сделали?
Еще нам странно показалось, что картой не смогли заплатить. Просят наличку. Сначала аванс заплатили, а при получении документов остальную часть.
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Официальное бюро переводов в Венгрии

Сообщение автор Svet в Ср Май 22 2013, 16:05

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
Сколько вы заплатили за перевод свидетельства о рождении? И в какой срок вам сделали?
Еще нам странно показалось, что картой не смогли заплатить. Просят наличку. Сначала аванс заплатили, а при получении документов остальную часть.

Там был не один документ. По-моему, за 2 свидетельства взяли где-то 40т.ф. Не помню, входило ли туда свидетельство о браке. Точнее могу сказать чуть позже. И срок был дня 3.
avatar
Svet

Женщина Очки : 2154
Репутация : 10
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Кестхей

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Официальное бюро переводов в Венгрии

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения