Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

» Поделитесь опытом
Пт Окт 28 2016, 18:01 автор Ivan88

Галерея


Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

Смотрим видео на венгерском языке

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Zhelezka в Вс Ноя 04 2012, 23:46



Последний раз редактировалось: Zhelezka (Вс Ноя 11 2012, 01:04), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор asszony в Пн Ноя 05 2012, 02:56

Спасибо, трижды посмотрела :D полезное видео и с юмором :D
avatar
asszony

Женщина Очки : 1960
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-10-05
Откуда, страна и город : Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Zhelezka в Ср Ноя 07 2012, 16:34

avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Художественный фильм "ПРИЗРАК ВОЙНЫ"

Сообщение автор Zhelezka в Вс Ноя 11 2012, 00:57



Просьба поделиться впечатлениями после просмотра фильма :shock:
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Боевик "Перевозчик-3" на венгерском языке.

Сообщение автор Shandor777 в Пн Ноя 12 2012, 21:38

http://www.youtube.com/watch?v=CI_mAtJVZc0&feature=related
Боевик "Перевозчик-3" на венгерском языке.
А здесь скачать к нему субтитры на русском.
http://www.kinofilms.ua/movie/9346_Transporter_3/titres/

Shandor777

Мужчина Очки : 2062
Репутация : 7
Дата регистрации : 2012-09-30
Откуда, страна и город : Волгоград

Вернуться к началу Перейти вниз

Художественный фильм "ПЕРЕВОЗЧИК-3"

Сообщение автор Zhelezka в Пн Ноя 12 2012, 21:43

avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Zhelezka в Пн Ноя 12 2012, 21:50

@Shandor777 пишет:http://www.youtube.com/watch?v=CI_mAtJVZc0&feature=related
Боевик "Перевозчик-3" на венгерском языке.
А здесь скачать к нему субтитры на русском.
http://www.kinofilms.ua/movie/9346_Transporter_3/titres/

Фильм поставила, Shandor777 помогайте субтитры подключить :shock:
не совсем догоняю, как это сделать.. :(
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Shandor777 в Вт Ноя 13 2012, 05:32

Zhelezka Фильм поставила, Shandor777 помогайте субтитры подключить :shock:
не совсем догоняю, как это сделать.. :(
Я и не пытался субтитры подключить. Я их в отдельном окошке открыл текстовым просмотрщиком и "подкручивал" по ходу просмотра, ориентируясь на временнЫе метки. Я ведь в учебных целях смотрю :).
Вряд ли субтитры подцепляются при просмотре непосредственно с ютюба, если изначально их не подключили.
Для того, чтобы подключить субтитры на нужном языке, очевидно, нужно скачать фильм на свой компьютер и в тот-же каталог поместить файл субтитров. Мне не было надобности это делать, но если вопрос возник, можно посмотреть, как это делается. Какой программой лучше скачивать потоковое видео и в какой формат. Вечером постараюсь разобраться.

Shandor777

Мужчина Очки : 2062
Репутация : 7
Дата регистрации : 2012-09-30
Откуда, страна и город : Волгоград

Вернуться к началу Перейти вниз

Ретро Венгрия (1960-1980 гг)

Сообщение автор Zhelezka в Вт Ноя 13 2012, 18:48

avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Венгерская певица восстанавливается после тяжелой операции на озере Хевиз

Сообщение автор Zhelezka в Ср Ноя 21 2012, 02:56

Видео снято в апреле месяце 2012 года. Обратите внимание: температура воздуха +7 градусов. То, что певица очень довольна купанием в лечебном озере, думаю будет понятно многим из вас, даже не знающим венгерский язык

смотреть видео
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Zhelezka в Ср Ноя 21 2012, 03:13

@Shandor777 пишет:
Zhelezka Фильм поставила, Shandor777 помогайте субтитры подключить :shock:
не совсем догоняю, как это сделать.. :(
Я и не пытался субтитры подключить. Я их в отдельном окошке открыл текстовым просмотрщиком и "подкручивал" по ходу просмотра, ориентируясь на временнЫе метки. Я ведь в учебных целях смотрю :).
Вряд ли субтитры подцепляются при просмотре непосредственно с ютюба, если изначально их не подключили.
Для того, чтобы подключить субтитры на нужном языке, очевидно, нужно скачать фильм на свой компьютер и в тот-же каталог поместить файл субтитров. Мне не было надобности это делать, но если вопрос возник, можно посмотреть, как это делается. Какой программой лучше скачивать потоковое видео и в какой формат. Вечером постараюсь разобраться.

Ну как успехи , получилось разобраться ?
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

К сожалению, пока не удалось :(

Сообщение автор Shandor777 в Ср Ноя 21 2012, 18:37

Zhelezka
Ну как успехи , получилось разобраться?
Увы, пока не получилось. В интернете нашел различные ресурсы и советы по скачиванию с ютуба, однако они, похоже устарели. Мой товарищ сказал мне, что там что-то "подкрутили" в ютубе, и теперь старые способы скачивания не работают. А народ, в основном скачивает фильмы с торрентов, а не с ютуба.
А с торрентами я "не дружу".
Будем копать дальше :).
Заодно, вот "Оскар" - забавная комедия с Сильвестром Сталлоне. Здесь он совсем в другом амплуа.
http://www.youtube.com/watch?v=rt34-DpXNRw

Shandor777

Мужчина Очки : 2062
Репутация : 7
Дата регистрации : 2012-09-30
Откуда, страна и город : Волгоград

Вернуться к началу Перейти вниз

Венгерский юмор

Сообщение автор Zhelezka в Сб Дек 01 2012, 02:07


avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Учебное видео на тему Спорт

Сообщение автор Zhelezka в Сб Дек 15 2012, 02:03

avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Фильм о разоблачении стереотипов о русских

Сообщение автор Zhelezka в Пн Дек 17 2012, 13:37

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Хочу попросить знатоков венгерского языка, сделать анонс к этому фильму на русском языке для тех, кто совсем не владеет венгерским...
Будьте так добры, пожалуйста :)
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Анимационный фильм "Ночь перед Рождеством"

Сообщение автор Zhelezka в Вт Дек 18 2012, 00:11

В преддверии рождественских праздников предлагаю посмотреть чудесный анимационный фильм. Взрослые - это те же дети, только большие, и им тоже иногда хочется сказки :)


Последний раз редактировалось: Zhelezka (Вс Мар 10 2013, 01:43), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Художественный фильм "Karácsonyi ének"

Сообщение автор Zhelezka в Ср Дек 19 2012, 01:04

Рождественская песня
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Сокровище Серебряного озера (полный фильм 1962 года)

Сообщение автор Zhelezka в Пт Янв 25 2013, 00:20

Один из любимый фильмов, который я думаю видели многие ...
Посмотрите его на венгерском языке.. Сьемки фильма проходили на Плитвицких озерах ... Я писала о них в моем блоге в теме: "Путешествие в Хорватию на авто. Плитвицкие озера"
здесь


Последний раз редактировалось: Zhelezka (Вс Мар 10 2013, 01:43), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Zhelezka в Вс Мар 10 2013, 01:35

Давно мы с вами не смотрели фильмы на венгерском языке. Предлагаю посмотреть сегодня чудесную сказку Братьев Гримм. А как она называется, попробуйте сами перевести. Это просто wink Кто посмотрит, оставьте ваши комменты, плиз... Понятен ли общий смысл сказки, много ли венгерских слов и выражений, используемых в фильме, вы поняли.. и т.д.

avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Художественный фильм "Клеопатра"

Сообщение автор Zhelezka в Ср Апр 10 2013, 22:47

Приболела немного, пару дней в горизонтальном положении..
посмотрела несколько фильмов на венгерском языке, вернее больше слушала, чем смотрела..
А фильм Клеопатра с удовольствием и смотрела и слушала, поэтому решила с вами поделиться..
Встраивание этого видео запрещено, поэтому даю ссылку на него:
http://www.youtube.com/watch?v=rbPmBECXBxg
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Художественный фильм "Без судьбы"

Сообщение автор Zhelezka в Чт Апр 11 2013, 22:45

Эта драма была снята по роману Имре Кертеса. В фильме судьба еврейского мальчика, который вырос в полноценной семье, но по воле судьбы оказался в застенках фашисткого концлагеря. Равнодушным фильм не может оставить никого. Очень советую посмотреть его..

avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Zhelezka в Ср Апр 17 2013, 17:14

Замечательный венгерский мультик 1981 г. про лисенка Вук,
при просмотре видео можно включить субтитры на венгерском или английском языке.


А это русская версия мультфильма. Можно сначала посмотреть на русском языке, а уже потом смотреть версию на венгерском.

avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Художественный фильм "Белый Тигр"

Сообщение автор Zhelezka в Пн Апр 22 2013, 11:15

Замечательный фильм о войне на русском языке с венгерскими субтитрами.
Тоже весьма полезно слушать на русском, и параллельно смотреть написание на венгерском языке..
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Kenig в Пн Апр 22 2013, 20:40

Отличные фильмы !!! Спасибо !!!

Kenig

Мужчина Очки : 1929
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-10-27
Откуда, страна и город : Калининград

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Zhelezka в Пн Апр 22 2013, 20:52

@Kenig пишет:Отличные фильмы !!! Спасибо !!!
Пож-ста, я сама все фильмы сначала смотрю, прежде чем выбрать , что поставить на форум для просмотра..
Спасибо большое за твою поддержку в социальных сетях! wink wink
Ты настоящий друг! happy
Когда темы комментируют, тогда понимаешь, что кому-то они полезны.. , что их читают... А когда в ответ тишина, делать ничего не хочется nknown
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Kenig в Пн Апр 22 2013, 21:46

Любые новости по Венгрии мне интересны и по возможности стараюсь просмотреть все. Наталья, пожелаю успехов творческих и Удачи !!! А дружить конечно будем !!!

Kenig

Мужчина Очки : 1929
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-10-27
Откуда, страна и город : Калининград

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Svet в Пн Апр 22 2013, 23:08

@Zhelezka пишет:Замечательный венгерский мультик 1981 г. про лисенка Вук,
при просмотре видео можно включить субтитры на венгерском или английском языке.

А это русская версия мультфильма. Можно сначала посмотреть на русском языке, а уже потом смотреть версию на венгерском.


Классный мультик! Посмотрела, кто из наших озвучивает, очень качественная озвучка( не сравнить с тем, что сейчас делают при реставрации старых мультфильмов). Список почтенный - сплошные мастера дубляжа и просто хорошие актёры: Ферапонтов, Белозорович,Карапетян, Милляр, Рыжаков... Кстати, прочитала в Вики, что Рыжаков в начале 90-х, т.е. где-то лет в 45, оставил сцену, был предпринимателем, но "вскоре ушёл в религию". В настоящее время служит при храме в Троице-Голенищеве в Москве.
avatar
Svet

Женщина Очки : 2117
Репутация : 10
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Кестхей

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Svet в Пн Апр 22 2013, 23:25

@Zhelezka пишет:


Пож-ста, я сама все фильмы сначала смотрю, прежде чем выбрать , что поставить на форум для просмотра..

Когда темы комментируют, тогда понимаешь, что кому-то они полезны.. , что их читают... А когда в ответ тишина, делать ничего не хочется

Наташа, безусловно, хочется посмотреть всё, что ты здесь выставляешь. Но на двухчасовой фильм не так сразу найдётся возможность. Наверняка отзывы в пути
avatar
Svet

Женщина Очки : 2117
Репутация : 10
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Кестхей

Вернуться к началу Перейти вниз

Фильм-сказка Синяя птица ( на русском и венгерском языках)

Сообщение автор Zhelezka в Ср Апр 24 2013, 23:32

Фильм совместного производства ( США, СССР) 1976 года. Думаю, что многие помнят эту сказку. Нашла два варианта: на русском и венгерском языках. В ролях Элизабет Тейлор, Джейн Фонда, Георгий Вицин, Олег Попов, Маргарита Терехова ..



avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Kenig в Чт Апр 25 2013, 20:59

Тоже хороший фильм !!! Спасибо Наталья !!!

Kenig

Мужчина Очки : 1929
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-10-27
Откуда, страна и город : Калининград

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Zhelezka в Чт Апр 25 2013, 21:13

@Kenig пишет:Тоже хороший фильм !!! Спасибо Наталья !!!
heart
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4226
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Spirit в Чт Июн 13 2013, 16:27


Spirit

Мужчина Очки : 1794
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-03-11
Откуда, страна и город : Ungvár

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Totta в Ср Сен 18 2013, 13:08

avatar
Totta

Женщина Очки : 1733
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-05-31
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Totta в Ср Сен 18 2013, 13:11

эти цифры надо добавить: 04.V7apHyj8TOA

1 часть: http://www.youtube.com/watch?v=pwIHbs3ZawE
их там много.
avatar
Totta

Женщина Очки : 1733
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-05-31
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Totta в Сб Сен 21 2013, 20:19

Еще рекомендую английский мультфильм про мальчика Нодди. 
Мои дети очень любили его смотреть , когда были маленькие.  И вот я вспомнила про него )))).  
Кто изучает английский - ищите его на англ.
На венгерском найти можно так.
1. Заходите венгерский гугл  www.google.hu
2. Набираете в поиске: noddy magyarul 
Приятного просмотра!
avatar
Totta

Женщина Очки : 1733
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-05-31
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Смотрим видео на венгерском языке

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения