Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

» Поделитесь опытом
Пт Окт 28 2016, 18:01 автор Ivan88

Галерея


Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

В Хевизе очень много русских

Перейти вниз

В Хевизе очень много русских

Сообщение автор Zhelezka в Сб Ноя 24 2012, 13:18

Предлагаю посмотреть вам программу о русских в Хевизе.
Этот передача вышла на венгерском телевидении 17 июня 2012 года
TV2.HU в рубрике Naplo (Дневник), под названием :
Ellepték Hévizet az oroszok.

Если дословно переводить , то это звучит как: В Хевизе очень много русских или : Хевиз заполнили русские

В фильме много наших знакомых соотечественников, которые живут в Хевизе или в окрестностях Хевиза, и с которыми мы вместе учимся на языковых курсах , общаемся и конечно дружим ❤
Вы можете увидеть и наш урок венгерского языка в языковой школе Катедра, и нашу замечательную учительницу Марту sunny
Есть сюжет снятый и в венгерской школе, и в гостях у русской семьи , и в ресторане... и еще очень много интересных моментов....
Даже совсем не зная венгерского языка, можно уловить общее позитивное и доброе отношение венгерской стороны к тому, что русских на Хевизе становится все больше..
Если коротко перевести с венгерского языка на русский анонс о фильме, то это будет звучать примерно так:
В Хевизе более чем на 230 процентов увеличился поток русских из России в Хевиз, поэтому местные жители активно начали освежать свои языковые навыки русского языка. Все больше русских едут в Хевиз не в отпуск, а жить...
Чтобы посмотреть фильм, кликните на название (активная ссылка)
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Последний раз редактировалось: Zhelezka (Пн Апр 15 2013, 00:32), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: В Хевизе очень много русских

Сообщение автор Ольга в Сб Ноя 24 2012, 14:13

Замечательный фильм!
Такое наслаждение увидеть вновь любимые улочки и магазинчики Хевиза.
С радостью увидела Валентина с женой!
Очень милая учительница. :D
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: В Хевизе очень много русских

Сообщение автор Zhelezka в Сб Ноя 24 2012, 14:24

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Замечательный фильм!
Такое наслаждение увидеть вновь любимые улочки и магазинчики Хевиза.
С радостью увидела Валентина с женой!
Очень милая учительница. :D

В этот день , когда снимали сюжет в Катедре меня к сожалению не было, я приболела .. А все наши в фильме есть: Юля из Крыма, Татьяна и Владимир из Москвы , Ира из Днепропетровска..
Обрати внимание Ольга, какая дружелюбная атмосфера в венгерской школе , где учится Маша ( дочка Татьяны и Владимира) ... Маша уже хорошо говорит на венгерском , поет песни..
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: В Хевизе очень много русских

Сообщение автор Ольга в Сб Ноя 24 2012, 14:34

Я сразу на это обратила внимание! Очень хочу к вам учиться,учиться и учиться!
С Валентином говорила,только на русском.А в фильме он так замечательно говорит по венгерски! :lol:
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: В Хевизе очень много русских

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения