Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

» Поделитесь опытом
Пт Окт 28 2016, 18:01 автор Ivan88

Галерея


Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

Венгерский алфавит

Перейти вниз

Венгерский алфавит

Сообщение автор МихаилДан в Ср Ноя 28 2012, 12:17

Доброго времени суток, уважаемые форумчане.
Я совсем недавно начал изучать венгерской язык, и у меня возник вопрос как звучит в устной речи буква "а". некоторые источники пишут, что она звучит как руская "о", другие как короткая буква "а". Я хотел бы спросить тех, кто общается на венгерском, как её читать правильно. Например, как будут звучать слова hal и hol?

Спасибо за ответ.

МихаилДан

Мужчина Очки : 1916
Репутация : 1
Дата регистрации : 2012-11-27
Откуда, страна и город : Kiev

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Венгерский алфавит

Сообщение автор Smily в Ср Ноя 28 2012, 13:43

@МихаилДан пишет:как звучит в устной речи буква "а". Некоторые источники пишут что она звучит как руская "о", другие как короткая буква "а". Я хотел бы спросить тех, кто общается на венгерском, как её читать правильно. Например, как будут звучать слова hal и hol?
Это и не "а", и не "о", нечто среднее. Похоже на нашу скраденную (редуцированую) безударную "а", рот при этом открывается как на звук "о", но произносится "а". Не знаю, понятно ли, это проще услышать и понять, чем прочесть и понять.
Таким образом, словно Hol - [хол], слово Hal - [хал], но звук "а" быстрый и не похож на нашу А.
Если сказать слово "молоко", то второй звук "о" будет походить на то, что нужно :o
avatar
Smily

Женщина Очки : 2149
Репутация : 13
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Békésszentandrás

http://smilylana.blogspot.hu

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Венгерский алфавит

Сообщение автор Zhelezka в Чт Ноя 29 2012, 20:24

Михаил, послушайте венгерские приветствия, чтобы легче было понять как звучит буква "а" flower
Для прослушивания кликните на активную ссылку ниже:
ПРИВЕТСТВИЯ
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4261
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Венгерский алфавит

Сообщение автор Alex75 в Вс Фев 15 2015, 21:52

@Smily пишет:
Если сказать слово "молоко", то второй звук "о" будет походить на то, что нужно  :o

 немного уточню. Произнеси слово молоко как написано а не как мы обычно говорим. Так же можно произнести слово - дрова, вода. Тоже как написано. Получается звук [оа], но произносится быстро  и слитно.
[молОко], [вОда] ,[дрОва].

Alex75

Мужчина Очки : 1111
Репутация : 1
Дата регистрации : 2015-02-14
Откуда, страна и город : Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Венгерский алфавит

Сообщение автор Alex75 в Вс Фев 15 2015, 21:54

Если кому ближе английский можно произнести слово - Call.

Alex75

Мужчина Очки : 1111
Репутация : 1
Дата регистрации : 2015-02-14
Откуда, страна и город : Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Венгерский алфавит

Сообщение автор Alex75 в Пн Фев 16 2015, 14:08

В некоторых учебниках  дают такую информацию -
Гласные, стоящие после мягких согласных - смягчаются.
Magyar = [мадяр]
gyalog =[дялог]

Alex75

Мужчина Очки : 1111
Репутация : 1
Дата регистрации : 2015-02-14
Откуда, страна и город : Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Венгерский алфавит

Сообщение автор Alex75 в Пн Фев 16 2015, 14:13

ly- [й].
В одном учебнике нашел что в начале слова такое сочетание читается [ль], во всех остальных местах  [й]
Решил посоветоваться с форумчанами на счет такой информации.

Alex75

Мужчина Очки : 1111
Репутация : 1
Дата регистрации : 2015-02-14
Откуда, страна и город : Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Венгерский алфавит

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения