Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

» Поделитесь опытом
Пт Окт 28 2016, 18:01 автор Ivan88

Галерея


Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

Школа для русскоговорящих детей

Перейти вниз

Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Ольга в Пн Окт 01 2012, 16:21

jó estét kívánok!
У кого есть опыт прошу поделиться!
В какую школу ходят детки?Как их там принимают-отношение учителей и учеников?
Как вы делаете уроки и общаетесь с учителями?Какая оплата и месячные расходы?
Какие трудности преодолеваете? :)
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Zhelezka в Вт Окт 02 2012, 21:37

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:jó estét kívánok!
У кого есть опыт прошу поделиться!
В какую школу ходят детки?Как их там принимают-отношение учителей и учеников?
Как вы делаете уроки и общаетесь с учителями?Какая оплата и месячные расходы?
Какие трудности преодолеваете? :)

Знаю, что детки русских , живущих здесь в нашем регионе Зала, ходят в венгерские местные школы (в Хевизе, Кестхее и др.) . Обучение происходит на венгерском языке. Маленькие детки довольно быстро адаптируются в непривычной языковой среде, дружат с венгерскими детьми, общаются . Детям постарше адаптироваться и учиться сложнее , чем маленьким. Обучение в государственных средних школах бесплатное. Оплачивается питание ребенка в школе , в среднем 600-700 форинтов в день. По отзывам родителей кормят детей в школах очень хорошо. Через годик учебы многие дети начинают шебетать на венгерском. В садики тоже принимают русских деток. Воспитатели хорошо относятся к русским детям, с теплотой и вниманием, понимая, что им сложно первое время, не зная языка.


Последний раз редактировалось: Zhelezka (Пн Апр 15 2013, 00:07), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Ольга в Пт Ноя 23 2012, 17:58

wilma.buffalo !
Поделитесь пожалуйста,как вашим деткам в школе!? Всем ли они довольны?
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор wilma.buffalo в Пт Ноя 23 2012, 18:29

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет: wilma.buffalo !
Поделитесь пожалуйста,как вашим деткам в школе!? Всем ли они довольны?
Мои дети школу просто обожают!Во первых в классе только 8 деток,так как мы живём в небольшом посёлке.Преподавание идёт очень доступным,игровым методом.Много занимаются творчеством,поделками всевозможными,поют народные песни,танцуют.Учителя очень добросердечные,обнимают деток,целуют,котятами и мышатами называют!Я очень удивлена была этим,ведь я ходила в России в школу и добрых учителей было не больше двух,на всю школу!Кормят детей 3 раза.В школе они с 8 до 16 часов,вместе с продлёнкой.Выезжают на разные экскурсии, в театры,пикники.Я очень довольна венгерской школой!!!
avatar
wilma.buffalo

Женщина Очки : 1961
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-11-20
Откуда, страна и город : Венгрия.

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Ольга в Пт Ноя 23 2012, 18:54

Спасибо огромное за ответ!
У меня 3 ребят.И уже не хватает сил смотреть,как они мучаются в московской школе. :(
Мечтаю,что бы скорее бы мои детки пошли бы в венг. школу! :roll:
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор wilma.buffalo в Пт Ноя 23 2012, 19:15

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Спасибо огромное за ответ!
У меня 3 ребят.И уже не хватает сил смотреть,как они мучаются в московской школе. :(
Мечтаю,что бы скорее бы мои детки пошли бы в венг. школу! :roll:
У меня тоже трое!Старший сын уже давно закончил школу в Германии там и живёт,но здесь я слышала,что венгерское образование одно из лучших и что оно котируется во всём мире,не нужно подтверждать диплом.И врачи здесь настоящие профессионалы,не раз приходилось обращаться!Стоматология хорошая!Кстати наша учительница отлично разговаривает по русски и по немецки,так что проблемы с общением в школе нет для меня.
avatar
wilma.buffalo

Женщина Очки : 1961
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-11-20
Откуда, страна и город : Венгрия.

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор wilma.buffalo в Пт Ноя 23 2012, 19:26

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:jó estét kívánok!
У кого есть опыт прошу поделиться!
В какую школу ходят детки?Как их там принимают-отношение учителей и учеников?
Как вы делаете уроки и общаетесь с учителями?Какая оплата и месячные расходы?
Какие трудности преодолеваете? :)

Знаю, что детки русских , живущих здесь в нашем регионе Зала, ходят в венгерские местные школы (в Хевизе, Кестхее и др.) . Обучение происходит на венгерском языке. Маленькие детки довольно быстро адаптируются в непривычной языковой среде, дружат с венгерскими детьми, общаются . Детям постарше адаптироваться и учиться сложнее , чем маленьким. Обучение в государственных средних школах бесплатное. Оплачивается питание ребенка в школе , в среднем 600-700 форинтов в день. По отзывам родителей кормят детей в школах очень хорошо. Через годик учебы многие дети начинают шебетать на венгерском. В садики тоже принимают русских деток. Воспитатели хорошо относятся к русским детям, с теплотой и вниманием, понимая, что им сложно первое время, не зная языка.
Полностью согласна!Хочу добавить,за учебники тоже платим,на двух детей у меня выходит 25 000 форинт.
avatar
wilma.buffalo

Женщина Очки : 1961
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-11-20
Откуда, страна и город : Венгрия.

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Ольга в Сб Ноя 24 2012, 10:05

А какие ещё расходы ? Или это всё?
И есть ли у ребят шк.форма?В тетрадках они пишут или в рабочих тетрадях работают?
Может ещё что- нибудь расскажите!
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор wilma.buffalo в Сб Ноя 24 2012, 10:20

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:А какие ещё расходы ? Или это всё?
И есть ли у ребят шк.форма?В тетрадках они пишут или в рабочих тетрадях работают?
Может ещё что- нибудь расскажите!
Какие купить тетрадки,об этом в школе всё скажут,потому что у них все тетради идут под своими номерами,для каждого класса.Формы школьной нет,спортивная есть,но это всё в школе узнаете.Пишут и в рабочих тетрадях,обо всём этом вам учитель скажет и дадут список что нужно купить.В ТЕСКО учебные принадлежности и купите.
avatar
wilma.buffalo

Женщина Очки : 1961
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-11-20
Откуда, страна и город : Венгрия.

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Ольга в Сб Ноя 24 2012, 11:25

Спасибо огромное!
Этим летом,в августе в Теско появилось очень много школьн.пренадлежностей.Всё очень красивое и забавное.Мои ребята весь рот раскрыли....Покупать не стали,т.к.у нас в школе запрещают пользоваться такой красотой.Всё должно быть,как у всех и без рисунков! :x
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор wilma.buffalo в Сб Ноя 24 2012, 11:51

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет: Спасибо огромное!
Этим летом,в августе в Теско появилось очень много школьн.пренадлежностей.Всё очень красивое и забавное.Мои ребята весь рот раскрыли....Покупать не стали,т.к.у нас в школе запрещают пользоваться такой красотой.Всё должно быть,как у всех и без рисунков! :x
Глупость какая....без ресунков :( !У детей наоборот интерес появляется от красочного оформления им хочеться этим пользоваться!Мои например очень любят всё с :bounce: картинками лошадок.Я им и покупаю и пеналы и тетрадки и обложки именно с лошадками.Перед сентябрём в Венгрии распродажи школьных study пренадлежностей,мы в это время и покупаем всё,сравнительно дёшево и красиво!
avatar
wilma.buffalo

Женщина Очки : 1961
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-11-20
Откуда, страна и город : Венгрия.

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Ольга в Сб Ноя 24 2012, 12:10

Да!Мы всё это и застали в августе!
Но наши учителя твёрдо стоят на своём.Ни чего не должно отвлекать детей от учёбы!
Всё это печально!Младшая дочка заявила заведующей в дет.саду -
Я в вашу школу дурацкую не пойду!Я буду в Венгрии учиться!Вы и так моих братьев уже замучали,теперь меня схватить хотите!? :evil:
Меня потом вызывали на разговор! :oops:
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор wilma.buffalo в Сб Ноя 24 2012, 12:16

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Да!Мы всё это и застали в августе!
Но наши учителя твёрдо стоят на своём.Ни чего не должно отвлекать детей от учёбы!
Всё это печально!Младшая дочка заявила заведующей в дет.саду -
Я в вашу школу дурацкую не пойду!Я буду в Венгрии учиться!Вы и так моих братьев уже замучали,теперь меня схватить хотите!? :evil:
Меня потом вызывали на разговор! :oops:
:D :D :D Сообразительная!!!
avatar
wilma.buffalo

Женщина Очки : 1961
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-11-20
Откуда, страна и город : Венгрия.

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Ольга в Сб Ноя 24 2012, 12:59

Да,уж!Она у нас такая.
Я деткам занятия видео ставлю,что бы венгерский учили...
А она мне - мама не волнуйся,я учительницу венгерскую,русскому научу!Вот и пообщаемся! :lol:
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Zhelezka в Сб Ноя 24 2012, 14:49

Девушки - красавицы, извините , что встреваю в ваш интересный разговор, но не забудьте поучаствовать в новом опросе : Из каких источников вы узнали о форуме . Он в отдельной теме находится :o


Последний раз редактировалось: Zhelezka (Чт Дек 13 2012, 19:11), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор wilma.buffalo в Сб Ноя 24 2012, 14:58

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Девушки - красавицы, сори , что встреваю в ваш интересный разговор, но не забудьте поучаствовать в новом опросе : Из каких источников вы узнали о форуме . Он в отдельной теме находится :o
Я уже :lol!: поучаствовала!
avatar
wilma.buffalo

Женщина Очки : 1961
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-11-20
Откуда, страна и город : Венгрия.

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Ольга в Сб Ноя 24 2012, 15:16

И я уже поучавствовала! :D
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор wilma.buffalo в Вт Ноя 27 2012, 08:13

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:В месяц у них выходит 250-250 евро...Конечно это мало очень 😢 У нас к примеру в посёлке, воспитатели,учителя и нянечки,люди пожилые,выросшие и получившие образование при социализме,соответственно поэтому и более человечнее.
Да, примерно 250 евро где-то - это на руки, чистыми. По меркам нашего региона зарплата вполне неплохая. Восточная Венгрия беднее западной, так что и мерки тут немного иные.
Две трети воспитателей молодых и среднего возраста (до 40 лет).
Может быть.Я просто сравнила с Германией,там учитель 1300 ев.получает,а цены примерно одинаковые в двух странах.В Германии даже несколько дешевле...
avatar
wilma.buffalo

Женщина Очки : 1961
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-11-20
Откуда, страна и город : Венгрия.

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Ольга в Вт Ноя 27 2012, 10:34

Учителя в Москве,сейчас получают больше, чем 1300евр. :!:
А отношение к детям(в нач.школе)просто отвратительное :!: :!: :!:
Постоянный ор и нервотрёпка!Обижают и унижают деток......
И сколько им не повышают зар.плату-лучше не становится.
avatar
Ольга

Женщина Очки : 2236
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-09-29
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор wilma.buffalo в Вт Ноя 27 2012, 11:01

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Учителя в Москве,сейчас получают больше, чем 1300евр. :!:
А отношение к детям(в нач.школе)просто отвратительное :!: :!: :!:
Постоянный ор и нервотрёпка!Обижают и унижают деток......
И сколько им не повышают зар.плату-лучше не становится.
Да,всё верно,русский менталитет 🇳🇴 :scratch: ...Это было и 40 лет тому назад,ещё в мои детские годы!
avatar
wilma.buffalo

Женщина Очки : 1961
Репутация : 3
Дата регистрации : 2012-11-20
Откуда, страна и город : Венгрия.

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Zhelezka в Вт Ноя 27 2012, 14:15

Мои яркие детские воспоминания , это учительница с огромной линейкой :D :D
которую она иногда использовала совсем не по назначению :D :D
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Spirit в Пт Мар 15 2013, 11:26

А двуязычные школы есть? А то моя дочка венгерский язык не любит, как я не пытался ее научить. Немного понимает по-немецки.

Spirit

Мужчина Очки : 1831
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-03-11
Откуда, страна и город : Ungvár

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Zhelezka в Пт Мар 15 2013, 11:55

Не забывайте, что есть Средняя школа при Посольстве России в Будапеште, где есть возможность обучения на русском языке.
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Spirit в Пт Мар 15 2013, 11:58

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Не забывайте, что есть Средняя школа при Посольстве России в Будапеште, где есть возможность обучения на русском языке.
Это не подходит. Мне бы хотелось плавного переучения ребенка с украинского на венгерский язык, без стресса. А так, как она знает немного немецкий, то возможен переход с немецкого на венгерский язык.

Spirit

Мужчина Очки : 1831
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-03-11
Откуда, страна и город : Ungvár

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Zhelezka в Пт Мар 15 2013, 12:04

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Не забывайте, что есть Средняя школа при Посольстве России в Будапеште, где есть возможность обучения на русском языке.
Это не подходит. Мне бы хотелось плавного переучения ребенка с украинского на венгерский язык, без стресса. А так, как она знает немного немецкий, то возможен переход с немецкого на венгерский язык.
А сколько дочке лет?
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Spirit в Пт Мар 15 2013, 13:41

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Не забывайте, что есть Средняя школа при Посольстве России в Будапеште, где есть возможность обучения на русском языке.
Это не подходит. Мне бы хотелось плавного переучения ребенка с украинского на венгерский язык, без стресса. А так, как она знает немного немецкий, то возможен переход с немецкого на венгерский язык.
А сколько дочке лет?
8 лет, второй класс. Хотел записать ее в Ужгороде в венгерскую школу, да там мест не было, все забито. Да и она не хотела в венгерскую школу идти. Вот теперь проблема, как заставить учить язык, чтобы она в Венгрии смогла учиться.

Spirit

Мужчина Очки : 1831
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-03-11
Откуда, страна и город : Ungvár

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Zhelezka в Пт Мар 15 2013, 14:34

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Не забывайте, что есть Средняя школа при Посольстве России в Будапеште, где есть возможность обучения на русском языке.
Это не подходит. Мне бы хотелось плавного переучения ребенка с украинского на венгерский язык, без стресса. А так, как она знает немного немецкий, то возможен переход с немецкого на венгерский язык.
А сколько дочке лет?
8 лет, второй класс. Хотел записать ее в Ужгороде в венгерскую школу, да там мест не было, все забито. Да и она не хотела в венгерскую школу идти. Вот теперь проблема, как заставить учить язык, чтобы она в Венгрии смогла учиться.
В таком возрасте дети, как правило, быстро адаптируются в начальной венгерской школе.. У нас есть знакомые с Украины, у которых дети пошли в начальную школу, совсем не зная венгерского языка и довольно быстро адаптировались, подружились с венгерскими детьми.. записались в спортивные секции .. родители больше за них переживали smile.
Общаясь со сверстниками и язык постигается легче.. Заставлять учить язык нельзя, это еще больше усложнит ситуацию..
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4263
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Spirit в Пт Мар 15 2013, 14:43

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
В таком возрасте дети, как правило, быстро адаптируются в начальной венгерской школе.. У нас есть знакомые с Украины, у которых дети пошли в начальную школу, совсем не зная венгерского языка и довольно быстро адаптировались, подружились с венгерскими детьми.. записались в спортивные секции .. родители больше за них переживали smile.
Общаясь со сверстниками и язык постигается легче.. Заставлять учить язык нельзя, это еще больше усложнит ситуацию..
Что заставлять нельзя, знаю. Надеюсь, когда переедем в Венгрию дочка адаптируется быстро. Пока смотрим мультфильмы на венгерском языке, но не всегда ее этим заинтересуешь. Ей больше нравится смотреть на немецком и все тут. Очень упрямая.


Последний раз редактировалось: Spirit (Пт Мар 15 2013, 15:31), всего редактировалось 1 раз(а)

Spirit

Мужчина Очки : 1831
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-03-11
Откуда, страна и город : Ungvár

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Aleksandroros в Пт Мар 15 2013, 15:19

У меня дочка тоже очень упрямая и на отрез не хочет учить ни английский не венгерский языки, теперь на все просьбы на русском языке, в ответ говорю нэм эйртэм, стало чуть-чуть получше, чего не сделаешь ради катания на коньках, конфет, гуляния во дворе с друзьями, может это и жестоко, но хоть как то подталкивает ребенка к изучению языков.
avatar
Aleksandroros

Мужчина Очки : 1985
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Школа для русскоговорящих детей

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения